CATHERINE POTVIN: READING BETWEEN THE LINES